Blink

Blink — это приложение, которое автоматически генерирует субтитры для любого видео на вашем устройстве Android. Просто выберите видео из хранилища, и через несколько секунд вы получите версию со встроенными субтитрами на выбранном вами языке. Вы также можете экспортировать субтитры в виде файла SRT для использования в других местах.

Генерируйте субтитры на более чем тридцати языках с широкими возможностями настройки. Выбирайте из десятков стилей субтитров, настраивайте тип и размер шрифта, а также применяйте визуальные эффекты, чтобы соответствовать тону вашего видео. Встроенные шаблоны помогут вам создать профессиональный или повседневный вид, не начиная с нуля. Технология распознавания надежно обрабатывает диалоги, даже когда звук тихий или нечеткий, поэтому вы получаете точные результаты для большинства контента.

Помимо генерации субтитров, это приложение включает функцию телесуфлера, которая превращает ваше устройство в прокручиваемый считыватель сценариев. Текст движется по экрану с контролируемой вами скоростью, что упрощает запись видео, сохраняя при этом зрительный контакт с камерой. Это особенно полезно для создателей, которым нужно произносить реплики естественно, не глядя постоянно вниз.

Для начала вам нужно будет войти в систему, используя свой аккаунт Google. Хотя генерация субтитров бесплатна, экспорт видео со встроенными субтитрами или доступ к премиум-функциям требует подписки. Это позволяет вам проверить точность и параметры стиля приложения, прежде чем переходить на платный план.

Blink работает с видео, уже хранящимися на вашем устройстве, поэтому вы можете обрабатывать всю свою библиотеку, не загружая файлы куда-либо еще. Сочетание автоматического распознавания речи, гибкой стилизации и функции телесуфлера делает его полезным для создателей контента, преподавателей, видеоредакторов и всех, кто добавляет доступность к личным видео.

Требуется Android 9 или выше.